Dialeto Joinvilleiro

Prosit Joinville!

Coisa boa que é dá um Fight né rapaziada?!
Ou então quando piá, depois da aula guarda o Penal, monta na Zica ou pega um Zarco e saí loco!

O que?? Você não conhece essas palavras e não sabe do que estou falando?
Então o sr (a) não é da terrinha mais molhada do estado de SC!

Hoje vou começar uma série, onde vou tentar dismistificar esse dialeto muitas vezes bizzaro e que deixa os paulistas, cariocas, paranaenses (etc) que vem morar na cidade viajando grosso!

O tema de hoje, começou numa conversa de trabalho, onde um amigo paulista-mano-tá-ligado? que apesar de morar aqui uns 10 anos, ficou de cara ao ouvir a palavra FRAIZ (Frais, não sei escrever só falar ehehhe)

Bom essa palavra é bem provável que se fale em outros cantos do mundo, mas fazendo parte do dialeto Joinvilleiro-de-raíz, como eu, vamos as explicações:

Quando muleke, numa brincadeira de pega-pega, pique-esconde, você só tinha uma chance de se salvar ou de dar um tempo pra descansar...Você tinha que chegar, antes de ser pego, até um lugar estipulado ou tocar em um certo objeto e esse lugar/objeto era o Fraiz!



Agora pensando na palavra, que p*** é Fraiz???
Não sei, mas tudo me levar a crer que vem da cultura alemã.
Provavelmente os alemãozinhus que vieram pra cá trouxeram junto esse tal de fraiz, que originalmente deveria ser um local onde tudo era permitido e lá o cara tava sussegado!


Quem sabe o Fraiz não era apenas um dono de buteco!